Το Μ​α​ρ​γ​ο​ύ​δ​ι / To Margoudi

from Σ​ί​σ​υ​φ​ο​ς / Sisyphus by Babo Koro

/
  • Compact Disc
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Σίσυφος / Sisyphus via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

Παραδοσιακό Θράκης / Traditional song from the Thrace region

lyrics

Το Μαργούδι κι ν’ Αλεξαντρής
βγαίνουν στην αυλή κρυφά κρυφά

Τσ’ είδγι γειτουνιά και πουσπουριζ'
τσ’ είδγι μάνα της κι μουρμουρίζ'

Στο `πα βρε Μαργούδι μ’
να μη βγαίν’ ς έξω στην αυλή κρυφά κρυφά

Άμα θέλεις μάνα, δείρε με
πάλι εγώ θα βγαίνω στην αυλή
για να βλέπω τουν Αλεξαντρή

--------------------------------------

Margoudi and Alexandris
sneak out into the yard

The neighbours saw them and gossip silently
Her mother saw them, and murmurs

I told you, my Margoudi,
to not sneak out into the yard

If you want mother, you can beat me
but again I will go into the yard,
to see Alexandris

credits

from Σ​ί​σ​υ​φ​ο​ς / Sisyphus, released March 31, 2019
Σωτήρης Τσακανίκας - Κιθάρα, Φωνή, Διασκευή
Αντιγόνη Μπασακάρου - Φωνή

--------------------------------------

Sotiris Tsakanikas - Guitars, Vocals, Arrangement
Antigoni Mpasakarou - Vocals

license

all rights reserved

tags

about

Babo Koro Athens, Greece

Οι Babo Koro είναι ένα μουσικό υφαντό που αντηχεί φωνές των Βαλκανίων και της Μεσογείου και μας καλεί, στου “Χορού την Αγκαλιά”. Εκεί, όπου οι καημοί συναντούν τα μεράκια, και ανταμώνουν του
κόσμου τ’ ακριβά. / Babo Koro are a musical textile that echoes voices from the Balkans and the Mediterranean and invites us, into "The Dance's Embrace".
... more

contact / help

Contact Babo Koro

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Babo Koro, you may also like: