Ο ξ​έ​ν​ο​ς / O ksenos

from Σ​ί​σ​υ​φ​ο​ς / Sisyphus by Babo Koro

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Σίσυφος / Sisyphus via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

(Αφέντης)
Ξένος μπήκε στην αυλή μου
ξένος μακριά φερμένος
Στο δισάκι του το βιος του
θύμισες και πίκρες μέσα

Τι γυρεύεις ‘δω μωρ’ ξένε μ’
τι ζητάς, τι μολογάς
Στάχτη αφέντη το τσαρδί μου
με κυνήγησαν μακριά

(Μάνα)
Διώξ’ τον γιε μ’ αυτόν τον ξένο
μην το χώμα μας πατήσει
Τη λαλιά του τη φοβούμαι
κι αν αλήθεια λέει δεν ξέρω

Μα κι αν την αλήθεια κρένει
τούτη η γης δε μας βαστάει
Στο κλαράκι ξενοπούλια
δε θ’ ανθίζει θα μαραίνει

(Ξένος)
Τότε αφέντη και κυρά μου
Φεύγω πριν να πέσει η νύχτα
Μόνο έναν λόγο είχα
Να σας πω απ’ την καρδιά μου

Μυγδαλιά να μαραζώνει
Έξω απ’ την αυλή σας είδα
Ρίξτε της νερό κι ελπίδα
Το κακό μην ξημερώνει

(Αφέντης)
Στη φωτιά φαί να γίνει
Σύρτε, μάνα κι αδερφή μου
Ξένος μπήκε στην αυλή μου

Κι αδερφός εδώ θα μείνει

--------------------------------------

(Land lord)
A stranger came in my yard
a stranger from far away
In his backpack his living
memories and bitterness inside

What are you looking for here, poor stranger?
what do you seek, what do you say
My house is ashes, my lord
I was chased away

(Mother)
Send, my son, away that stranger
don't let him step on our soil
I am afraid of his speech
and if he speaks the truth I don't know

But even if he speaks the truth
this soil cannot hold us
In its branch, foreign birds?
It won't blossom, it will wither

(Stranger)
If it is so, my lord and lady
I will leave before nightfall
Only one word I had to say
that comes from my heart

A dying almond tree I saw
outside your yard
feed it with water and hope
so that evil does not see the light of dawn

(Land lord)
Set the fire cooking
Go, my mother and sister
A stranger came in my yard

and as a brother he will stay

credits

from Σ​ί​σ​υ​φ​ο​ς / Sisyphus, released March 31, 2019
Σωτήρης Τσακανίκας - Στίχοι, Κιθάρα, Φωνή
Δημήτρης Αναστασίου - Βιολί
Κώστας Νικολόπουλος - Ακκορντεον
Αντιγόνη Μπασακάρου - Φωνή
Μιχάλης Δάρμας - Κοντραμπάσσο
Αποστόλης Μπουρνιάς - Κρουστά

συμμετέχουν:
Αλέξανδρος Μανγκλάρας - Φωνή (Αφέντης)
Δημήτρης Μπάτσος - Φωνή (Ξένος)

--------------------------------------

Sotiris Tsakanikas - Lyrics, Guitar, Vocals
Dimitris Anastassiou - Arrangement, Violin
Kostas Nikolopoulos - Accordion
Antigoni Basakarou - Vocals (Mother)
Mihalis Darmas - El. Bass
Apostolis Bournias - Percussion, Drums

feat.
Alexandros Manglaras - Vocals (Land lord)
Dimitris Batsos - Vocals (Stranger)

license

all rights reserved

tags

about

Babo Koro Athens, Greece

Οι Babo Koro είναι ένα μουσικό υφαντό που αντηχεί φωνές των Βαλκανίων και της Μεσογείου και μας καλεί, στου “Χορού την Αγκαλιά”. Εκεί, όπου οι καημοί συναντούν τα μεράκια, και ανταμώνουν του
κόσμου τ’ ακριβά. / Babo Koro are a musical textile that echoes voices from the Balkans and the Mediterranean and invites us, into "The Dance's Embrace".
... more

contact / help

Contact Babo Koro

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Babo Koro, you may also like: